ما هو معنى العبارة "shield one's eyes with one's hand"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖shield one's eyes with one's hand معنى | shield one's eyes with one's hand بالعربي | shield one's eyes with one's hand ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يضع يده على عينيه أو أمام عينيه لحمايتها من شيء ما يسبب إزعاجًا أو إضاءة قوية أو أي شيء آخر يمكن أن يؤذي عينيه.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "shield one's eyes with one's hand"

التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'shield' وهو الفعل الرئيسي، 'one's eyes' وهو المفعول به، و 'with one's hand' وهو الأداة التي يتم بها الفعل.

🗣️ الحوار حول العبارة "shield one's eyes with one's hand"

  • Q: Why did you shield your eyes with your hand?
    A: Because the sunlight was too bright.
    Q (ترجمة): لماذا وضعت يدك على عينيك؟
    A (ترجمة): لأن ضوء الشمس كان قويًا جدًا.
  • Q: How do you protect your eyes from the dust?
    A: I usually shield my eyes with my hand.
    Q (ترجمة): كيف تحمي عينيك من الغبار؟
    A (ترجمة): غالبًا ما أضع يدي أمام عيني.

✍️ shield one's eyes with one's hand امثلة على | shield one's eyes with one's hand معنى كلمة | shield one's eyes with one's hand جمل على

  • مثال: He shielded his eyes with his hand when he saw the flash.
    ترجمة: ضع يده على عينيه عندما رأى الفلاش.
  • مثال: She instinctively shielded her eyes with her hand when the light suddenly turned on.
    ترجمة: ضعت يدها على عينيها بشكل غريزي عندما تم تشغيل الضوء فجأة.
  • مثال: The child shielded his eyes with his hand to avoid looking at the scary movie.
    ترجمة: ضع الطفل يده على عينيه لتجنب النظر إلى الفيلم المخيف.
  • مثال: During the sandstorm, he had to shield his eyes with his hand to see the road.
    ترجمة: خلال العاصفة الرملية، كان عليه أن يضع يده على عينيه لرؤية الطريق.
  • مثال: She shielded her eyes with her hand as she approached the bright light.
    ترجمة: ضعت يدها على عينيها عندما اقتربت من الضوء الساطع.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "shield one's eyes with one's hand"

  • عبارة: cover one's eyes
    مثال: She covered her eyes during the scary part of the movie.
    ترجمة: غطت عينيها خلال الجزء المخيف من الفيلم.
  • عبارة: protect one's eyes
    مثال: He always wears sunglasses to protect his eyes from the sun.
    ترجمة: غالبًا ما يرتدي نظارات شمسية لحماية عينيه من الشمس.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "shield one's eyes with one's hand"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who loved watching the sunset. Every evening, he would shield his eyes with his hand to enjoy the beautiful view without being blinded by the bright light. One day, a photographer saw him and took a picture of this unique moment. The photo became famous, and people started to recognize the man as 'The Sunset Shielder'.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يحب مشاهدة الغروب. كل مساء، كان يضع يده على عينيه ليستمتع بالمنظر الجميل دون أن يعمى بالضوء الساطع. في يوم من الأيام، رآه المصور والتقط صورة لهذه اللحظة الفريدة. أصبحت الصورة مشهورة، وبدأ الناس يعرفون الرجل باسم 'حامي الغروب'.

📌العبارات المتعلقة بـ shield one's eyes with one's hand

عبارة معنى العبارة
on one hand يستخدم هذا العبارة لتقديم وجهة نظر أو جانب من القضية، وغالبا ما يتبعها 'on the other hand' لتقديم الجانب الآخر من القضية. فهو يشير إلى أن هناك جوانب متناقضة أو مختلفة يجب مراعاتها.
with one's own eyes يعني رؤية شيء ما بشكل شخصي ومباشر، دون تدخل أو تلاعب من أي مصدر آخر. فهو يؤكد التجربة المباشرة والشخصية للحدث أو الشيء الذي يتم مشاهدته.
shield from يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى حماية شخص أو شيء ما من الأذى أو الضرر. يمكن أن يشير أيضًا إلى حماية شخص ما من المعلومات أو التأثيرات السلبية.
keep one's eyes on يعني التركيز أو الانتباه المستمر إلى شيء ما. يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يراقب شيئًا بعناية ويبقي على اطلاع دائم بما يحدث.
on (the) one hand يستخدم هذا العبارة لتقديم وجهة نظر أو جانب من القضية، وغالبًا ما يتبعها 'on the other hand' لتقديم الجانب الآخر من نفس القضية. يساعد هذا في تقديم مقارنة أو مناقشة متوازنة.
on the one hand يستخدم هذا العبارة لتقديم وجهة نظر أو جانب من القضية، متبوعاً عادةً بـ 'on the other hand' لتقديم الجانب الآخر من القضية. يساعد هذا في تقديم مقارنة بين جوانب مختلفة من نفس الموضوع.
on the one hand يستخدم هذا العبارة لتقديم وجهة نظر أو جانب من القضية، متبوعاً عادةً بـ 'on the other hand' لتقديم الجانب الآخر من القضية. يساعد هذا في تقديم مقارنة بين جوانب مختلفة من نفس الموضوع.
roll one's eyes يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلف عينيه إلى الخلف كتعبير عن التذمر أو الازدراء أو الإحباط بشأن شيء ما. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن الشخص لا يصدق ما يقوله الآخرون أو يعتقد أنهم يتحدثون بطريقة غير مناسبة أو غير مقبولة.
close one's eyes to يعني تجاهل شيء ما عن عمد أو التظاهر بعدم رؤيته. يستخدم هذا التعبير عندما يريد شخص ما أن يتجاهل حقيقة أو مشكلة بطريقة عمدية.
set one's eyes on sth. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يركز اهتمامه أو يتطلع إلى شيء معين، وغالبًا ما يستخدم عندما يكون الشخص مهتمًا بالحصول على شيء ما، سواء كان ذلك شيئًا ماديًا أو هدفًا معينًا.

📝الجمل المتعلقة بـ shield one's eyes with one's hand

الجمل